陶渊明的四时全诗翻译(陶渊明的四时古诗译文)
陶渊明作为东晋时期最为著名的一位山水田园诗人,他的诗总是有一种非常天然的美感,不仅自成一派,而且还充满了诗情画意,对于后世也产生了极为深远的影响。最主要的是他身上的那种积极向上的人生态度,更是鼓舞了后世无数的读书人。在早年时,他也希望自己能够走上仕途,而且也如愿成为了一名现任,只不过因为看不惯官场的黑暗,所以最终选择离开并开始了隐居生活。
在此之后他写下了很多非常优美的诗篇,无论是从文学的角度还是从思想境界来看,都是堪称一流,比如说那句最为经典的"采菊东篱下,悠然见南山"。他的诗文感情总是那么细腻,而且用词也颇为考究,虽然只是描写普通的山水风光,可是读起来却如此不凡。而今天为大家分享的是在他的诸多作品中显得非常有个性,而且也极为唯美的一首诗,虽然语言很是简练,是却通过寥寥数语将一年四季描写的极为深刻。
《四时》
春水满四泽,夏云多奇峰。
秋月扬明晖,冬岭秀寒松。
在初读这首诗时,可能很多朋友会感觉非常普通,但是只要细细品读不难发现,其实整首诗其实很有韵味,而且也极为有趣。大家知道,在一年四季中会有多种变化,有很多不同的风景,而陶渊明则在一首诗中将这些都展现的活灵活现,这是很多诗人都难以企及的。从中我们也不难发现他的观察总是那么细腻,如果观察不够细腻的话,是绝技无法写得如此深刻而又生动。
在这首诗的前两句中,诗人分别描写了春天以及夏天的景物变化。春天到来之后,大地也开始复苏,由于春雨的到来,使得田野里都充满了水,天地万物有了水的滋润,都开始焕发生机。而夏天到来之后,天上的云彩又开始了千般变化,有时就犹如形状奇异的山峰一样,有时又像一些其他景物,当真是千奇百怪。
而在这首诗的后两句中,则是分别描写了秋天与冬天时的景物变化。秋天到了之后,天地万物就变得更加美丽,特别是当月亮出来的时候,明亮的月光使得世间万物一切都仿佛笼罩一层奇幻的色彩,冬天就更不用说了,到处都是一片洁白,看起来无比壮观,尤其是那些松树,更是挺拔的站立,丝毫不畏惧严寒。
这首诗的最后一句其实更是蕴含了非常深刻的哲理,从中我们可以看到诗人那独特的个性以及他顽强的品质,与其说是写冬天,还不如说是在写自己。他的这首诗看似是信手拈来,可是却又别具一格,写一年四季的诗其实有很多,但是像他这般不仅意境优美,而且有蕴含哲理的作品却是极为少见的,如果我们能够从这样的物品中有所明悟,想必对自己的人生一定会有很大益处。
事实上这离不开陶渊明思想境界的上升,在他隐居之后,他的思想就仿佛得到了洗涤,迎来了升华,在此之后,他的作品大多都非常深远而富有意境。所以我们在读他的作品时,不能只从字面意义上去了解,还要更加深入的去解读,这样才能明白他真正所要表达的含义。