阑卧听风吹雨铁马冰河入梦来(阑卧听风吹雨铁马冰河入梦来翻译)
大概从《诗经》中的《无衣》开始,关于战争关于表达爱国热情的诗篇就开始在中国古典诗词中占据越来越重要的位置。尤其是到了后来,随着朝代的更替,随着抵御外侮的征战,再加上中华民族血液中的尚武精神,更加使得这一类的诗歌获得长足的发展和进步。
而到了南宋的时候,更是出现了一位古代文学史上最著名的爱国主义诗人。这个诗人很长寿,寿命长达85岁。在他们从的人生经历中,他的一颗热心,一直期待着能够为国出力,能够收复失地。即便是一直受到排挤也在所不惜,即便是年迈在诗中也依然满是金戈铁马:
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
这首诗的题目是《十一月四日风雨大作二首·其二》,作者是南宋著名诗人陆游。关于陆游历史上有很多的事情可以说道,但是其最为知名的一点,还是在于其本身是一个爱国诗人。他是南宋诗人,一直渴望着收复北方失地,一直到生命的最后关头,还在叮嘱儿孙“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,赤子之心可见一斑。
这首《十一月四日风雨大作二首·其二》写于陆游68岁的时候,当时的诗人已经年迈,且受到排挤不得不隐居家乡。但是即便如此,他的内心依然炙热,他的盼望依然热切,由此在一个风雨之夜有这样的人生感悟:
“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”,68岁的诗人已经感受到自身的年迈,“僵卧”在“孤村”这个偏僻的农家小院中,为自己的处境感到悲哀“不自哀”。为什么会“不自哀”,就是因为诗人炙热的内心,虽然不在其位,虽然已经年迈,但是“尚思为国戍轮台”。
陆游所生活的时代,不但北宋的区域已经沦落,南宋王朝也在面临着金朝的威胁。作为一个著名的爱国主义诗人,陆游长期在边塞效力,自然把“上马击狂胡,下马草军书”当做了毕生的追求。所以即便是年迈沦落故乡之时,仍然“尚思为国戍轮台”。
接下来是诗人夜间所听到的风雨声,以及由此而产生的想象,“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”,夜色阑珊窗外起了风雨,声音还挺大。到了诗人的耳中,就化成为了战场上的金戈铁马之声,融汇到诗人的梦中,一如当年诗人在边塞为国戍边之时。
68岁的老诗人梦中依然是金戈铁马,难怪被誉为古代最著名爱国诗人。
本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。如有侵权,请联系作者删除。