寻胡隐君古诗及译文_寻胡隐君的意思是什么意思

站在诗人的角度 还原诗歌的画面

《寻胡隐君》

明·高启

渡水复渡水，

看花还看花。

春风江上路，

不觉到君家。

此诗如何理解着记忆呢？

诗名：寻胡隐君。

诗人高启翻山过河去拜访好友，路途中满眼春花，更有拂面春风，想到一会即将见到友人，兴奋之余便写下了这首诗。

这里的“胡隐君”，指的是一位姓胡的隐士。

作者：高启。

高启，字季迪，江苏苏州人，明代诗人，其作品以诗成就最大，与杨基、张羽、徐贲合称吴中四杰。

诗词：

第一二句：渡水复渡水，看花还看花。

字面意思：一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。

复：再一次。还：再、又。

本诗开篇两句，就可以直观地了解到，作者高启为了拜访好友“胡隐君”，可谓跋山涉水，路途并不近，这一点从“复”、“还”两字可以得到印证。

但如此的远途，却没有让作者感到一丝乏味，反而通过“渡水”、“看花”的叠句法，给人一种山重水复、柳暗花明的变化之感，让人有种看也看不够的感觉。

第三四句：春风江上路，不觉到君家。

字面意思：因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到你的家了。

君：这里指姓胡的隐士。

第三句意承上文，为读者展现了一条即将到达“胡隐君”家的路，这里的“春风江上”，概括地点出了时间和环境。

纵观前三句，平淡直抒，并不算的一首好诗，但尾句“不觉到君家”却起到了画龙点睛之妙，而妙就妙在两个“忘记”：

一方面，作者因为一路上看春花赏春水，不知不觉中来到“胡隐君”家，忘记了路途的远；另一方面，作者到了“胡隐君”家，才回过来神，仿佛一路上根本没有看够，竟然忘记了此行的目的，不可谓不妙。

回看全诗：

这首五言绝句，记录了诗人高启前往好友家，一路上看尽春光无限，心情更是轻快悠闲。全诗的词语重复却又显简洁，看似浅显却又洋溢潇洒。尾句的“不觉到君家”，更像是与好友之间的寒暄：“怎么一下子就到你家了”，如此情景活灵活现地跃然纸上，颇有一番诗趣。

“寻”字飞花令

送客攀花后，寻僧坐竹时。

弄日临溪坐，寻花绕寺行。

寻源路已尽，笑入白云间。

寻思后期者，只是益生劳。

寻僧已寂寞，林下锁山房。

寻思往岁绝缨事，肯向朱门泣夜长。

寻花不问春深浅，纵是残红也入诗。

寻芳不觉醉流霞，倚树沈眠日已斜。

寻常凡木最轻樗，今日寻樗桂不如。

寻常不足少愁思，此际闻时愁更多。

寻思避世为逋客，不醉长醒也是痴。