周南樛木与桃夭的异同、樛木和桃夭的故事

在上一节我们聊过，古人在嫁女儿时，会唱“桃夭”这首诗。那男子在娶亲时，又会唱哪首诗呢？

没错，就是我们今天要聊的这首“樛（jiū）木”。

樛木，泛指树枝向下垂的高大树木。那在这首诗里，樛木代表着什么意思呢？带着这个问题，我们先来看这首诗。

南有樛木，葛藟（lěi）累之。

乐只君子，福履（lǚ）绥之。

“葛”是一种藤蔓植物，花开紫红色。“藟”就是葛的藤。“累”就是攀缘、缠绕的意思。

“君子”这里指新郎。“福履”本义指纳有“福字”的鞋，这里借指幸福、福气。

“绥”本来是指古人上车时拉的那根绳子。这里取“绳子向下垂”的意思。

所以，这四句诗翻译过来，大致就是：

南方有一种大树，

把那枝条向下垂，

好让那葛藤来攀附。

这位快乐的新郎啊，

你也要像那南方的大树，

好让新娘来依附。

南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，福履将之。

“荒”字拆开来，是一个“艹”加一个“亡”字，再加一个“川”字，意思就是水不流动的地方，上面还长满了草。也就是被草覆盖的沼泽地。这里取“覆盖”的意思。

“将”字在《说文解字》里，说它是“从爿（pán）从月从寸”，本意就是手持挂在围墙上的肉。这里取“扶持”的意思。

所以，这四句诗翻译过来，大致就是：

南方有一种大树，

把那枝条向下垂，

好让葛藤来盖覆。

这位快乐的新郎啊，

你也要像南方的那种树，

新娘就是贤内助。

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

“萦”， 回旋缠绕的意思。“成”就是成全、成就的意思。

所以，这四句诗翻译过来，大致就是：

南方有一种大树，

把那枝条向下垂，

好让葛藤来缠绕。

这位快乐的新郎啊，

你也要像南方的那种树，

夫妻和顺多幸福。

古人认为男属阳女属阴，而阳气在上是为天，阴气在下是为地。

这明显是不平等的。所以我们提出了“妇女也是半边天”。意思就是男人女人都是天，大家一边一半。只不过用力过猛，女人不但成了多半个天，还出现了极致的“中华田园女权”现象。

古人的那一套，其实也不是完全没有道理。因为阳气终究是要下沉的，而阴气则会上扬。一个下沉一个上扬，阴阳二气这么一交互，就是老子所说的“冲气以为和”，和气就这么产生了。

所以在这首诗里面，一再告诫新郎，要像枝条向下垂的樛木一样。毕竟一个家庭最重要的就是和气，家和万事兴。

只不过，现在大多数的夫妻，双方都争着要做天，于是就少了需要阴阳二气交互才有的和气，只剩下争斗了。我想，这或许就是夫妻不和睦，离婚率高的原因吧。