江畔独步寻花黄师塔前翻译;江畔独步寻花黄师塔前翻译注释

​

《江畔独步寻花》其五 【唐】杜甫

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

［译文］

黄师塔前的江水向东流去，我沐浴着暖洋洋的春风游春。桃花一丛一丛的盛开着，仿佛没有主人，你竟是喜爱深红色的桃花还是浅红色的桃花？

［赏析］

本诗描绘了一幅美丽的江畔春景图，笔触细腻，于平淡中见真情，表现了作者对命运的感慨，以及对生活的无奈。结尾一句＂可爱深红爱浅红＂更使全诗的意境得到了升华。