我以我血荐轩辕的翻译;我以我血荐轩辕出自谁的诗
鲁迅，中国现代伟大的文学家和翻译家和新文学运动的奠基人。原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。其手书条幅《悼丁君》，被书法家沈尹默誉为“鲁迅生平写得最好”的一幅书法。
图/条幅《悼丁君》
原件尺寸为36×24厘米，无题目，右起竖书，诗句凡四行，后有题款“陶轩先生教正”和署款“鲁迅”，并钤“鲁迅”白文方印。墨迹右下角钤有一枚“胶东曹漫之印”的白文收藏印。
1933年5月，左翼作家丁玲被捕后杳无音信，传言被害。鲁迅听闻十分悲愤，写下了《悼丁君》这首诗。6月28日，时居杭州的周陶轩辗转托郁达夫向鲁迅请墨宝，鲁迅就写了这幅字。
解放后，由于种种原因，周陶轩把这幅字转让给了西泠印社。曹漫之曾担任上海市政府第一副秘书长，兼管市民政局，积极参与了鲁迅墓的迁移工作，1991年7月在沪病逝。他生前回忆这件条幅的来历时说，自己一生非常崇拜、热爱鲁迅，抗战时期在胶东办了两所鲁迅中学、6所鲁迅小学。1962年，他在杭州养病，浙江省委派人与他协商，愿意以西泠印社的一些字画换他收藏的、国内仅有一幅的明代书画家徐文长的书法。他便挑选了这幅鲁迅手迹《悼丁君》。
曹漫之生前曾表示，最终将把这件手迹捐赠给上海鲁迅纪念馆。这次他的夫人蔡志勇无私捐赠，实现了他未了的心愿。
其实，鲁迅在书法上的造诣极高。他早年抄写过很长时间的古碑，并热衷于搜寻碑帖拓片，对书法、美术有着很高的鉴赏力。他的书法，古雅厚重，文人气十足。无论是精心书写的对联，还是即兴书写书写的手稿、书信，都大有可观。
鲁迅《自题小像》
释文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
鲁迅《无题》(惯于长夜过春时) 诗稿
释文：
惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。
午年春作录呈
季市兄教正鲁迅
鲁迅《赠瞿秋白先生联》
录清人何瓦琴(何溱，字方谷，号瓦琴，浙江钱塘人。工金石篆刻，著有《益寿馆吉金图》。这副对联是他集兰亭禊帖的字，录入所著《烟屿楼笔记》中)“集禊帖字”的联句相赠：“人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之”上款为“疑仌道兄属。”“仌”是“冰”字的古文。“凝”为瞿秋白的一个笔名。下署“洛文录何瓦琴句。”“洛文”是鲁迅的笔名之一。
鲁迅《赠坪井先生答客诮》
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟？
未年之冬戏作录请坪井先生哂正鲁迅
鲁迅《书李贺诗轴》
长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。
录长吉诗为颂棣先生雅属鲁迅
鲁迅《赠邬其山先生书》
廿年居上海，每日见中华：
有病不求药，无聊才读书。
一阔脸就变，所砍头渐多。
忽而又下野，南无阿弥陀。
题款作“辛未初春，书请邬其山仁兄教正”
邬其山，即内山完造，日本人，1913 年来华，在上海开设内山书店。1927年与鲁迅结识后常有交往。
鲁迅新体诗《我的失恋——由她去罢》 27.2×24.1cm 1924年上海鲁迅纪念馆藏
我的所爱在豪家；欲往从之兮没有汽车，仰头无法泪如麻。爱人赠我玫瑰花；何以赠之：赤练蛇。从此翻脸不理我，不知何故兮—一由她去罢。
鲁迅《致母亲》
