徐霞客游记原文及翻译-徐霞客游记原文及翻译下载
徐霞客(1587年1月5日—1641年3月8日),名弘祖,字振之,号霞客,汉族,明南直隶江阴县(今江苏省江阴市)人。明代地理学家、旅行家和文学家,他经30年考察撰成了60万字地理名著《徐霞客游记》,被称为“千古奇人”。
徐霞客一生志在四方,足迹遍及今21个省、市、自治区,“达人所之未达,探人所之未知”,所到之处,探幽寻秘,并记有游记,记录观察到的各种现象、人文、地理、动植物等状况。经30年考察撰成了60万字地理名著《徐霞客游记》,被称为“千古奇人”。
《徐霞客游记》开篇之日(5月19日)则被定为中国的旅游日。
故事具体内容如下:
游历前,徐霞客在家乡江阴白马湖畔定居后,在母亲的鼓励下,“即欲从雁荡南寻台宕,观海于东瓯(今浙江温州),并甲纠诸同志,结队以行”。
1613年2月24日,农历正月初一,徐霞客从家乡出发,到常州的横山、润州(今江苏镇江)一带游览。
2月27日,从润州乘船到京口(今江苏镇江),然后步行到句容县的宝华山。
3月3日,从宝华山步行到南京。
3月5日-6月1日间游览了金陵、太平府、庐州等地。
5月8日从扬州出发沿运河北上前往北固山游览。
6月1日乘船到浙江嘉兴南湖的烟雨楼游览。
6月2日到杭州游览西湖。
6月7日-7月4日在游览苏州等地后沿运河至北京。
7月9日到曲阜参观孔庙和孔府孔林。
7月14日-9月4日回到北京。
9月5日-9月末返回江阴。
10月5日-10月末游览了黄山。
10月29日-11月2日游览了庐山。
12月7日游览了白岳山和齐云山。
12月24日-次年2月末游览了福建的武夷山。
1615年4月25日-5月末游览了浙江的天台山。
5月30日-7月末游览了雁荡山。
8月4日-8月末游览了天目山。
9月4日-9月末游览了九华山。
游历中途遇盗掠惊吓、陷入困境甚至濒临生死,不失豪情与信心;而在后期考察研究中展现出的是探索未知领域的坚韧毅力与追求真理的献身精神。