《山园小梅》宋·林逋-《山园小梅》宋·林逋其二译文

[玫瑰] 头条抄诗打卡第2天！

[微风]今日分享:[微风]

林逋《山园小梅》

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

百花已经纷纷谢幕，唯有梅花不按俗套，在寒风中勇敢地高昂着头盛开，简直就是小园的风景霸主！它那明媚艳丽的容颜，轻而易举地征服了整个小园。

稀稀疏疏的花影，在清浅的水面上随意飘荡，犹如顽皮捣蛋的孩子，毫无拘束，任性放肆。而悠然的芬芳，在黄昏的月光下轻盈漂浮，给人一种淡淡的舒适和宁静。

你可知道？每当白鹤欲飞落下来时，总会先偷偷瞟上一眼梅花，陶醉于它绝美的芳香。而蝴蝶啊，若早知梅花如此妖娆，定会瞬间迷失心魂，不顾一切地扑向梅花的怀抱。

我真是幸运，能够低声吟诵，与梅花亲密相处。无需敲击沉重的檀板歌唱，也无需端起金杯红酒来品味。只要用心去感受，梅花的美丽就会在我的内心中轻轻绽放。这绝对是一种与众不同的享受，如同身处梦幻花园般沉浸其中。

（文中除手抄诗外图片均来自网络，侵权删）