饿其体肤的意思及全诗翻译注释—饿其体肤译文
1、
红烛微暗，纱幔轻飘，床上两条人影纠缠。
美男的薄唇将将落下，我紧张得摒弃呼吸......
忽然，“嘭”地一声巨响，面前场景如撕裂般，在我的视野中混乱成一片空白，我紧紧地捉住美男衣袂一角，却无法阻止那两瓣淡色的薄唇逐渐离我而去......
“不好啦，不好啦！白锦快醒醒！！”
耳边是残酷的现实。
不甘地蹬了下腿，我带着怨念从梦中幽幽转醒，房门被飞奔而入的二狗粗暴地撞出一个狗洞，半挂在门沿上要倒不倒，我狠狠地拍了一下它的头：
“吵什么吵，这破屋方圆三里开外连个人影都没有，能有什么大不了的事儿！大清早的扰人清梦！”
难得终于在梦里嫁出去了，洞房花烛之夜却被这不识相的狗吵醒，我又是悔恨又是惋惜地拍了下自己的大腿。
二狗哈赤着舌头蹲坐在我床前，像一只尽职尽责的看家狗，一派真诚：“真的不好啦，我们家的公鸡下蛋啦！”
“啥？”我立即精神起来。
自从五年前我家那条因为高龄产崽而难产的大黄狗临死前对我说了一句“好好照顾我儿”之后，我以为世间再也没有什么事能够令我感到惊奇。生下来的那一窝小狗也只有二狗能够有幸存活，抚养至今，日夜忍受它时而狗语时而人语的骚扰，实乃不易。
前些日子被山下那没良心没操守的杨婶骗了，卖了我一窝不会下蛋的公鸡，如今看来这竟是天意。
你看，有句话怎么说来着，天将降大蛋于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身！
于是我简单洗漱一下，赶着二狗领我去看那会下蛋的神鸡，一路奔跑至后山鸡圈旁，我眼含期待地望着二狗：“在哪里？我的神鸡和神蛋在哪里？？”
二狗汪了一声，邀功似的目光直指我脚下某只不停用绒毛搔我痒痒的生物，我满心欢喜往下一瞧......
令人窒息的沉默。
巴掌大的雏鸡，比人高的鸡蛋，与我面面相觑着，好似一幅滑稽的风景。
半晌，我提着二狗的耳朵，怒声道：“这是鸡蛋？这是鸡蛋？？你们家的雏鸡能下出个比我还高的鸡蛋？？！！”
二狗委屈地汪了一声，“可我今天早上去巡山的时候，明明看见那只小鸡一脸慈爱地坐在上面孵蛋......”
我一掌拍在它脑门上，还一脸慈爱！亲手教出了这么笨一头禽兽的事实实在令我难以接受......
纠结间，忽然身后传来一声蛋壳碎裂的声音。
我回身去看。
那比人高的蛋从蛋尖生出一条裂缝，然后顺着光滑的弧度一直往下呈分散状裂开，最后“嘭”地一下，整个蛋壳被一股力量撑开，破裂成飞散的碎壳，溅了我一脸蛋清......
蛋中一湿漉漉的鸟，骄傲挺拔地扬起两扇可以遮天蔽日的翅膀，尾羽绚丽好似翡翠玛瑙，用那半人高的胸肌朝我惊呆的脸拱了拱，发出一声气震山河、铿锵有力、字正腔圆、掷地有声的......
“娘。”
我两眼一翻，两腿一蹬，纤细的心脏终于经受不住过于猛烈的刺激，宣布罢工。
2、
再次转醒过来的时候，太阳已经快要下山。暖黄的阳光温和地洒满整座山头，屋外一片幸福的宁静。
床头的二狗摇着尾巴耸拉着眼趴在我身旁，我舒了一口气，摸了摸它温顺的毛，对这一派祥和的气氛颇是欣慰：“二狗呀，我刚才做了一个好可怕的梦......”
“什么梦？”低沉浑厚的嗓音从头顶传来。
“我梦见了一只好可怕的大鸟......”话落，我顿了顿，旋即颤巍巍地抬起头，一只有着火红色羽毛的大鸟居高临下地立足在我的房梁之上，它爪子下那根脆弱的木头快要承受不住它的重量，已经发出了痛苦的“咔吱”声。
我忙心疼地对大鸟道：“快下来，快下来......”
大鸟意外地很是听话，翅膀扑哧两下翩翩降落到我床前，鸟头骄傲高抬，眉心一撮白色的毛华而不俗，像一颗镶嵌在玛瑙上的夜明珠。
这么近一瞧，我顺便发现它的眼睛是十分罕见的黑金色，像两颗霸气高贵的黑曜石，我心生赞叹，忍不住伸手向前，挖下来......
大鸟警惕地后退几步，低沉道：“汝，要对吾做些什么？”
我呆了呆，旋即努力告诉自己“天下无奇不有”，二狗都会爬树了，鸟说个话有个甚好怕的！
问：“你是谁？”
“汝儿。”
我亮出刀子：“你是谁？”
“......凤凰。”
我继续亮出两把刀子：“你特么到底是谁？！”
“......”大鸟轻叹一声，旋即收起翅膀，严肃道，“本座原是天帝座下首骑凤泽星君，此番乃是听从陛下之命下凡历劫，历尽人间七禽六欲，方可回天庭复命。”
我被他那句七禽六欲刺激得有点混乱，半晌才平复下复杂的心情，接着问道：“那你为何唤我娘？”
凤泽见我收起了刀子，警惕的神情才消除一些，轻缓神色道：“汝是吾下凡所见第一人，按照规矩，汝应当肩负起照顾吾的责任。”
我呆了呆，难道说这就是传说中的雏鸟情结？
我摇了摇头，“姑娘我一黄花大闺女，未曾与人有过肌肤之亲，若是收了你这么个儿子，说出去岂不让人笑话？”
凤泽皱眉不解：“本座在天庭威望甚高，认汝做娘已是十分谨忍，汝还有什么不满？”
我嗤笑一声，学着它的口气道：“吾不满的地方多着去了，汝照照镜子看看汝，哪里有点像人的样子，还要历七情六欲咧，呸！”
凤泽一愣，费劲地将它那庞大的身躯凑到我巴掌大的铜镜面前，瞧了瞧，沉吟一会儿，似有赞同之情。
于是摇身一变，薄唇轻启道：“你看这样如何？”
我不经意瞟一眼过去，眼睛差点儿掉出来！
衣袂如仙，青丝如瀑，两袖飘飘似清风，五官俊朗，眉心朱砂一点美得我如痴如醉，神色间三分清冷却又冷得我如癫如狂。
哈喇子从嘴角缓缓流下，我深吸一口气，重重点头！
“娘有点老了，咱换个称呼如何？”
凤泽疑惑道：“换成什么？”
我在心中踟蹰几下，小心翼翼地看着他的神色，道：“你看，娘子如何？”
天色灰暗，乌云渐渐聚拢。云中几道闪电照亮半个山头，紧接着雷鸣如山神怒吼一般，一个接一个地炸响在这山头的天空。
屋内烛火摇曳，照映着我晦暗的脸。
他奶奶个熊的，区区一只鸟，居然拒绝了姑娘我的求婚！
二狗凑到我身旁，担忧地看了眼窗外如针线密布的雨，对我说：“白锦，这么危险的天气，让他一个人在外面淋，不好吧？”
我斜眼：“你想一起？”
二狗立即乖乖闭嘴。
脑中回想起方才那一霎，当我期盼地说出“娘子如何”的时候，凤泽居然冷脸一摆，义正言辞地说：“不！”
那一脸宁死不屈的模样仿佛我是对面山头那霸王，要强娶他还是怎么地，气得我一脚把他踹飞到了屋外。
恰巧彼时雷云滚滚，许是天神都感受到了我的愤怒，瓢泼大雨洗脚水一样盖头就浇到了他头上，看得我好不痛快！
“轰隆——”
又是一声惊雷，二狗吓得直钻我床底，我忍不住瞟了一眼窗外那抹孤零零的身影，咬咬牙，终于还是恨声道：“他奶奶个熊的，进来吧！”
白影一闪，门一开一合，快得犹如闪电。
凤泽甩甩袖子上的水，薄唇冻得有些紫白，到底是变成了凡人，这么大的雨没有神功护体怕也是承受不住。
“雷公那混蛋，趁着本座此刻失意有意为难，待本座回到天庭定叫他跪下讨饶！”
一脸正经地讨伐几声后，凤泽似是恢复了一点精神，施施然转过身，抬头低视我道：“汝既然让吾进屋，就代表汝愿意帮吾历劫，尊重吾，照顾吾，忠诚于吾，无论贫困、富有，无论患病残疾，汝可同意？”
这话听着这么耳熟啊，我在脑中搜寻一番，却又找不到什么似曾相识之处，只下意识脱口而出：“我愿意......”
凤泽满意地点了点头，在我还没反应过来的时候，忽然凑上前来，俯身低头在我额间烙下一吻，眉心好似火烧般，一瞬间好像有什么东西留下，我茫然地抬眼看他。
“此乃本座的承诺，吾在此历劫期间，汝若是遇到什么困难可在心中召唤吾，吾定当奔赴汝面前，不过汝记住了，机会只有一次。”
大概我太久没有听到过男人的声音，凤泽独特的浑厚嗓音后来说了些我已经不记得，只晕晕乎乎地伸手摸像自己的额头，看着铜镜里的自己，眉心一点朱砂似血艳红，仿佛不是自己......
3、
大抵凡人都有一个贱性，一样的东西，若是没有人多瞧一眼，从此定也不会有人再瞧一眼，可一旦某天被人占据了，想要争夺的人便趋之如骛。
姑娘我对此深有体会。
自从前几日下山置办些生活用品，多嘴的二狗把凤泽亲过我的事情说给杨婶听了之后，整座山都知晓了这件事。
对面山头那张霸王从来不屑往我这山头看一眼，昨儿个竟然派人送上了许多聘礼，被我断然拒绝之后，又送上了两倍的聘礼。
凤泽问我既然拒绝了张霸王的求婚，为何又如此一副喜滋滋的表情。
我斜了他一眼，一脸“这你就不懂了吧”的神情：
“亏你还说要下凡经历七情六欲呢！这七情六欲中的七情，就是喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，”我捡起两块金灿灿的珠宝，满脸都是出垂涎的贪婪，赞叹道：“这，就是爱啊！！”
凤泽愣了愣，旋即眉头一皱，明显不太认同的样子，我轻叹一口气，摇着一根手指头，啧声道：“孺子不可教也！”
凤泽转而问道：“那何为喜？”
我的眼珠滴溜溜在框里一转，思量着道：“喜便是猫看见鼠，狼遇上羊，二狗看见后山的烤全羊......嗯，总之是一种眼睛冒泡的感觉就对了！”
“哦？”凤泽似思量了一下，瞟了我一眼，一边点头道：“如此看来，汝很是欢喜吾。”
“噗——”我一口口水差点喷出来，不敢置信地看向凤泽。他皱着眉，一派正经地问道：“你为何如此惊慌？”
“我我我......”我被他一句话堵得支支吾吾，那一副清冷的神情带着点不解，两眸星目清澈干净似秋夜，仿佛什么都不知道一般令人感到欠揍，无奈耳根子不争气地红了起来，被其疑惑的神情一步步逼近，眼看就压无路可退，我从胸腔里憋出一句怒吼：“别吃老娘豆腐！！”
世界安静了。
为了让凤泽早日历尽人间七情六欲，摆脱这尊危险的大神，我决定带他下山见识见识。
顾及到凤泽长得些许祸国祸民，保不准下山的路上就被杨家未出嫁的大姐半路抢去，我唤二狗寻来了一些灰，尽数铺到凤泽脸上。
大神又开始不解地问：“这是作何？”
我说：“你可想娶杨家大姐做媳妇儿？”
凤泽的眸中罕见地闪过一丝恐惧，然后断然摇头。
我满意地点点头，继续给他铺灰：“那就把脸盖住。”末了又道，“记住了，这便是惧。”
凤泽难得赞同地没有反驳。
遮盖住了凤泽过于俊朗的脸，一路下山倒是方便了许多。去到山外的小城里，车水马龙，人又多又挤，街头摆摊的叫卖的，络绎不绝。
凤泽明显没有见过这样的场面，一时间有些不适应。
我问他：“天庭没有这么多人吧？”
他皱眉道：“天宫重地，岂能容人喧哗。”末了环视城门口一圈，又道，“城里没有官兵吗？这些在此地喧哗的闲杂人等，为何不拖出去斩了？”
我被他的话吓了一跳，然后把他拉到一个相对安静的巷口旁，确认四下无人后，摆正他的脸，十分认真道：“这话可不能乱说，被人听到要遭群殴的，这座小城民风彪悍，群众们都比较凶残......”想到上回我下山不就骂了句娘，结果被一群妇孺拿着棍棒追着打了三条街，不免有些丢人的悔恨。
忽然巷子里传来两个男人的声音：“小娘子别害羞，陪咱爷俩玩会儿啊~”
4、
巷尾传来两声熟悉的台词，我循声望去，两个身材高大长相猥琐的男人正把一个楚楚可怜的女子逼到了墙角里，女子泣不成声：“求......求求你们放过我吧，我给你们钱，给你们很多钱......”
猥琐男人道：“小娘子，我们不缺钱，我们就缺像你这般水灵灵，水嫩嫩的俏美人儿哟~”说罢就要把脏手摸到女子的脸上去。
我连忙抽身跑去，凤泽却拉住我，问：“汝去哪里？”
我急道：“你没听到那女子说要给钱吗？此等好事，岂能落入坏人手里？！”
说罢我挣脱凤泽的手，冲着那两个猥琐男子大喝一声就跑过去：“放开那位姐！！！”
猥琐男子怒地把脸转了过来，瞧见是个女子，转而又笑成一朵菊花：“哟，还有一位小娘子要陪大爷一块儿玩！”
闻言，我惊觉自己也是个女子，恐娇拳难敌四手，当即半路刹住脚步，急忙来了个急转弯，冲着凤泽的方向撒腿就跑：
“大神，救命啊！！”
身后男子立即淫笑着追了上来，我一边惊呼着凤泽的名字，一边指着后方：“打倒那两个男的，救那姐！”
好在这回凤泽没有问东问西，冷眸一沉，将飞扑而来的我摁到怀里，我只觉迎面扑来一阵淡香，酥酥痒痒转进鼻子里，还来不及安下心来，从他怀里钻出来打了一个喷嚏，顺便瞟了一下战况。
这一瞟不得了，凤泽不仅没有去撂倒那两个大汉，反而一脸淡定地往反方向逃跑，眼见那可怜兮兮的财主无人领走，越来越远，我扼腕地一捶他的胸：“你为什么不救她？！”
“本座此次下凡，被天帝禁了一身法力，此凡人之躯禁不起几下折腾。”
“那你变成鸟，吓跑他们！”
正抱着我逃跑的凤泽忽然低头望了我一眼，由于过于惦念那位财主我无暇思考那一眼包含了怎么个想法，只见凤泽在我的催促下，全身被一阵红光包裹，一只温暖的手掌捂住我的眼，以免被强光刺伤。
再睁开眼的时候，脚下是一群惊恐的群众。
凤泽变成威武的火凤，挥舞着巨大的翅膀抓着我缓缓飞上正空，四下搜寻了一会儿后，瞄准方才的那个巷尾俯冲了过去，叼起那名害怕到快要失禁的女子立即又掉头飞往天空。
然后我问：“为何不让我骑在你背上，这样抓着多麽没有面子。”
凤泽说：“本座的背岂是凡人能够驾驭！”
我不解地抬起头，不料正巧遇到火凤的胯下。
我低下头，不好意思地捂了捂脸。
凤泽脸上肌肉一阵抽搐，终于怒地把我扔到了城外一片树林中。
小伙伴们，篇幅有限，宫重号“爱吃醋的凤凰”看完整版。多多关注姣姣的更多作品，点关注，不迷路。多收藏，不迷茫。有什么想对姣姣说的话，或者期待在姣姣的文里看到什么，都可以来给姣姣留言，姣姣在自己的窝里备好酒菜，等你们来找我聊天哦！
风里雨里，姣姣在此等你哟！
