春色满园关不住 意思,一朵红杏出墙来,春色满园关不住意思
游园不值
[宋]叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
叶绍翁的《游园不值》这首诗大家都很熟悉,尤其是后两句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。
诗的前两句意思是:大概是园子的主人爱惜青苔,怕我的木屐的“屐齿”在上面留下印迹,所以我轻轻地敲柴门却久久没有人来开门。明明是自己访友不遇,无法观赏园内的迷人春色,诗人却故意将主人不在家说成是有意拒绝,这恰恰为下文做了铺垫。
诗的后两句意思是:满园的春色是关不住的,一枝开得正盛的红杏早已探出墙来。这两句诗形象鲜明,构思奇妙,拟人化了的“春色”和“红杏”,不仅形象鲜活生动,而且景中含情,情中寓理,使读者浮想联翩,获得人生哲理的启示一一“春色”是关不住的,“红杏”必然要“出墙向人们展示它的美丽与娇艳,并以它特有的方式昭示天下,春天已经来临。同时也从另一个角度告诉人们,美好的新生的事物是任何力量也封锁不了、禁锢不住的,它必能冲破一切束缚与遇遏止,如雨后春笋,势如破竹,蓬勃发展。
那么,诗中的第三句为什么写“春色满园”而不是“”呢?想必很多人在背诵这句时经常搞混,到底是哪个词呢?下面有两种解释,你更愿意相信哪一种呢?
一种解释是从语义上去理解。先看这两个词的结构,“”是偏正结构,强调的是春色,而“春色满园”是主谓结构,强调的是满园,联系下句“一枝红杏出墙来”来理解,园子里的春色已经是满满的了,要溢出来了,所以红杏伸出墙外来了。
二种解释认为是古诗的平仄需要了。关于古诗词的平仄规律
我们知道,每一首诗词之所以读起来琅琅上口,抑扬起伏,协调有序,就是因为除了押韵外,还对每一个字的发音进行了调配,也就是诗词的平仄规律。所谓平仄即指字的发音分为平、上、去、入四声,“平”包括阴平和阳平,“仄”包括上、去、入三声,与现代汉语有所不同。
近体诗的平仄规则,一是要求全诗平声韵,二是讲究平仄的对粘。对,就是对句(每联中的第一句叫对句)与出句(每联中的第一句叫出句)的平仄关系为相反的,即相对立;粘,就是下联出句与上联对句的平仄相同,即粘合。平仄的对粘主要是针对每句中的偶数字而言的。
我们把这首诗的平仄关系列出来看一看:
应怜屐齿印苍苔,(平平仄仄仄平平)
小扣柴扉久不开。(仄仄平平仄仄平)
春色满园关不住,(平仄仄平平仄仄)
一枝红杏出墙来。(平平平仄平平平)
第三句“春色满园关不住”与第二句“小扣柴扉久不开”是粘的关系,第三句中的二、四、六字要与第二句中的二(仄)、四(平)、六(仄)字的平仄相同,而“春色满园”中的二字“色”为仄声,四字“园”为平声,正好与上联对句二字'扣”(仄声音)四字“扉”(平声)相同。而“”二字“园”(平声)四“色”(仄声)与上联平仄不相同。
如果这样分析,我们就不难理解了,用“春色满园”是因为平仄的需要了。