浪淘沙·大江东去浪淘尽全诗-浪淘沙 大江东去

抄书打卡第三天

今天换了笔，写得更丑了[捂脸]

译诗:

大雨落在了幽燕,

滔滔波浪连天。

秦皇岛之外的打鱼船,

全被汪洋所遮没,

也不知漂去了哪边?

往事已有千年,

那时魏武帝曹操跃马挥鞭,

东巡至碣石吟咏过诗篇。

今天又是秋风瑟瑟,

人间却换了新颜。

题解:

1954年,毛泽东在北戴河,一日,时逢海滨风雨大作,浪涛翻涌,他顿起击水之兴,不顾身边警卫人员的劝阻,下海与风浪搏斗,毛泽东满怀豪情地说:风浪越大越好,可以锻炼人的意志。他在滔天白浪中尽兴畅游了一个多小时。上岸后意犹未尽,以雄浑沉郁之情泼墨挥毫,一气呵成这首壮美与缅怀之诗。展示了无产阶级革命家前无古人的雄伟气魄和汪洋浩瀚的博大胸怀。该词具有比《观沧海》更鲜明的时代感、更深邃的历史感和更丰富的美学容量。

赏析:

一切都已过去,一种新的美已经诞生,这就是本篇主旨。

上阕写北戴河观海之风景,一起句就点明写作之地点“幽燕”,这两个字有着厚重的历史感,一个“落”字,给人稳当大气之感,让读者也产生了与诗人同样大气磅礴的感受。“白浪滔天”更添磅礴之气,“白”字用得极妙,极活,生出画面的丰富层次。诗人在此发出茫茫博大的询问,意在借浩大无涯的风景引出下阕的怀古情怀的慨然及阵阵怀古之幽思。

下阕起始,诗人一笔便到千年往事之中,那是另一个凉风送爽之季,曹操慷慨当歌跃马挥鞭率军北征乌桓,途经碣石山,写下旷世名篇《观沧海》。诗人此时面对大海,仅借眼前凉风将镜头切入目前。今天又逢萧瑟秋风,但沧海桑田,一切都变了,新中国已诞生在历史的长河之中。