“我们一直做运动员的工作,她们太年轻,摆正不了位置,没经历过这些。我一直在等待她们打个翻身仗,今天其实是最后一次机会了。如果不能表现出来,那就是遗憾。”郎平的“魔力”不只心理按摩,更是临场发挥,今天,她在次局的关键时刻拿下了状态不佳的惠若琪,换上场的刘晓彤无疑是一颗奇兵。尤其第五局,之前一直稳坐观察的郎平突然改变风格,她全程站在场边指挥,几次叫暂停的时机和效果俱佳。
她在场上的机智,也体现在场下的点滴。赛后发布会,由于翻译官对流程不清,郎平为了节省时间,在用中文回答之后,又用英文表达了一遍,引来现场记者的掌声与欢笑。由于时间已接近凌晨一点,她还不忘嘱咐翻译:“你不用说那么多,差不多得了。”