俄罗斯能种水稻吗,俄罗斯能不能种水稻
曹妍
中国农业部宣布将推行“马铃薯主粮化战略”,计划通过几年努力,让马铃薯(土豆)成为中国第四大主粮作物,位列水稻、小麦和玉米之后。听到这个消息,我不禁噗哧笑出了声——根据自己在俄罗斯几年的生活经历,感觉俄罗斯人早已“自发”实施了“土豆主粮化战略”。
俄罗斯人一年四季几乎每天都要吃土豆。尤其是冬天,青菜价格奇贵无比,只有土豆、洋葱、卷心菜和胡萝卜“老四样”价格便宜。在俄罗斯,人们通常是一下子买好几公斤乃至几十公斤的袋装土豆,储存起来吃。
在俄罗斯人的菜谱中,关于土豆的做法五花八门。最常见的是用煎土豆条当作配肉吃的菜,另外还有咖喱土豆、土豆沙拉、土豆泥、烤土豆、炸薯条等。
俄罗斯人不光在自己家里变着花样吃土豆,在街上随便吃点什么的时候,他们也爱吃土豆。在俄罗斯的麦当劳餐厅,有一款很受欢迎的本土化产品,名叫“乡村土豆”。这款菜品是将土豆切块后再过油炸,因为成品块头更大一些,因此口感比炸薯条更软糯。
此外,俄罗斯还有本土的知名快餐连锁店“小土豆”,主打菜式就是加上各种配料的烤土豆泥。食客先选择用于配烤的调料,包括蘑菇碎、肉末、黄油、芝士、洋茴香等,然后将调料夹在烤好的土豆泥里再烤至两者味道融为一体,最后再挑选提前用沙拉酱拌好的配菜,包括鸡肉、鱼肉、香肠、蟹肉、蘑菇、蔬菜、奶酪丁等,放在土豆泥上当凉菜吃。
虽然俄罗斯人这么爱吃土豆,但土豆进入俄罗斯的历史并不算太长。据考证,土豆起源于南美国家秘鲁,逐渐传至欧洲、亚洲等地。
十七世纪,俄罗斯人从更西边的欧洲引入第一批土豆。不过,土豆保存不当容易发芽并产生毒素,因此这种“魔鬼的苹果”当时并没有受到俄罗斯大众的青睐。到了十九世纪中期,俄国沙皇鼓励农民大规模种植土豆,要求农民保留土豆作为食品,并对收成好的农民给予奖励。此举收到成效,十九世纪末土豆就在俄罗斯广泛种植。
说到俄罗斯土豆,就不能不提一下那句名言,“共产主义就是土豆烧牛肉”。很多人以为这里说的土豆烧牛肉是俄餐代表菜,但事实上它是匈牙利的国菜。
上世纪50年代,时任苏联领导人赫鲁晓夫访问匈牙利。当被问到“什么是共产主义”时,赫鲁晓夫不假思索地回答,“共产主义就是每张饭桌上都有古拉希!”
“古拉希”是一道匈牙利名菜,将牛肉、土豆、洋葱、辣椒以及其他调料一起放在陶罐里炖烂,汤汁特别浓稠。在俄语译为汉语的过程中,“古拉希”过于晦涩,因而被译为国内读者更容易理解的“土豆烧牛肉”。
虽然闹了个乌龙,但俄罗斯人爱吃土豆是不容质疑的。俄谚有云:土豆——第二面包。统计数据显示,俄罗斯每人每天平均要吃340克土豆,这个数字比谷物、面包和通心粉加起来还多。这样来看,说“面包——第二土豆”还差不多。
来源:2015年01月21日出版的《环球》杂志 第02期
《环球》杂志授权使用,其他媒体如需转载,请与本刊联系
本期更多文章敬请关注《环球》杂志微博、微信客户端:“环球杂志”