翟晓川缺阵首钢告负 两连败后继续排联赛第七

CBA 江苏 113:94 北京

CBA联赛昨晚结束第34轮争夺，在翟晓川旧伤复发缺战的情况下，7人轮转的北京首钢男篮在客场以94比113不敌江苏队。两连败后，球队仍旧排在第七，基本锁定季后赛名额。

晓川缺阵 半场落后22分

赛前传出翟晓川本场可能缺阵的消息，晚上他没有报名，王骁辉进入首发。首钢队前四波进攻都没能打进，以0比7开局。打了2分半钟，才由张松涛二次进攻首次得分。首节打了将近一半，胡雪峰外线得分，将分差扩大到两位数，首钢队换上莫里斯领衔的第二阵容。张庆鹏一上场就在外线2投2中，追到只差2分。但江苏队保住了优势，以28比22结束首节。陈磊在次节首度得分，帮助江苏队再度领先两位数。之后，他又在外线连续得分，将领先优势扩大到17分。本节还剩4分多钟，分差来到20分。凭借32比16的单节比分，江苏队领先22分结束半场。

第三节前半段，首钢队在不到3分钟里打出一波13比2，追到差11分。但江苏队双外援随即发威，再度将分差拉开。首钢队第三节单节追回7分，落后15分进入末节。莫里斯领衔的阵容末节面对小外援主打的阵容，一上来就自己打中2+1。张庆鹏的突破“打三分”和断球上空篮，一度追成86比90。而胡雪峰的“2+1”将分差重新拉回到两位数，布鲁克斯后半节拿下10分，帮助江苏队锁定胜局。

前场篮板 江苏抢走17个

翟晓川的因伤休战，让首钢队的人员轮转更加捉襟见肘，昨晚上场的球员只有7人，3人出场时间超过40分钟，其中就有吉喆和莫里斯，两人撑起了本场首钢队的内线。大莫砍下33分、10个篮板和3次抢断，吉喆得到13分和4个篮板。

小川缺阵，首钢队不仅少了一个稳定的得分点，更少了一名冲抢篮板的“先锋”。昨晚，首钢队篮板总数以27比48不敌对手，被江苏队抢下了17个前场篮板，奥登一人就抢下6个，全场拿下14个篮板和13分。江苏队全场5人得分上双，其中布鲁克斯拿到39分，常林拿下11分。陈磊得到8分。首钢队4人得分上双，除了两名内线球员，张庆鹏得到全队第二高的21分，马布里贡献11分和6次助攻。

赛后，主教练闵鹿蕾认为，减员对全队都产生了一定影响，心态上的波动影响了发挥。张庆鹏也坦言，关键机会没把握住是没能拿下比赛的主要原因。末节，首钢队一度追到只差4分，但被对手打进2波进攻，又拉开了分差。

排名未变 不担心季后赛

翟晓川在此前接受采访时表示，自己仍然希望上场，而闵鹿蕾则透露，小川从前几场就一直在带伤坚持，每场比赛后他都要接受腿部针灸等治疗。翟晓川透露：“比如起跳、快攻，腿会发不上力，用力的时候会疼，然后有种跳不起来的感觉。”何时能够回归赛场，闵帅和队医都没有给出确切时间。

赛后有观点认为，首钢队本场是有意雪藏翟晓川，在基本锁定季后赛的情况下，让队中伤员有更多恢复时间。本轮结束，前八名排位没有变化，首钢队依旧排在第七，但比第八名浙江队只剩1.5个胜场的优势，而排名第九的江苏队昨晚在拿下七连胜之后，仍落后浙江队3场。最后4轮，首钢队还剩3个主场和客场与同曦队的比赛，除了与四川队的比赛算是硬仗，其余三场实力都在对手之上，因此可以说一只脚迈进了季后赛。不过，首钢队已经落后第六名广厦队3个胜场，而后者最后4轮除了主场与山东的比赛，也已经没有太强的对手。因此首钢队提升名次的难度也不小。

北京晨报记者 刘晨

　■体坛晨话

　　意料之中

当圈里圈外还在激辩上一轮首钢输广厦是否遭“主场哨”暗算时，卫冕冠军早已收拾好心情着眼于季后赛了，尽管常规赛尚有五场未打。昨晚输给江苏，应在意料之中，孙悦不打、翟晓川不打、老马也在关键的第四节不打，全场只用七人轮换，主力休整，给角色球员更多机会，既然冲击第六名仅存理论可能，不如趁早为季后赛做准备。

上一轮输给广厦后，首钢队与排名第六的前者已相差3场胜差，常规赛还剩四场，从第七冲到第六的难度较大。常规赛进入收官阶段，让部分主力轮换休息，这对备战季后赛的确有利。当然，这也冒着一定风险，因为首钢队还没有锁定季后赛席位。目前，首钢队领先第八的浙江队1个胜场，领先第9的江苏队4个胜场。最后4场，首钢队只要取得1场胜利，就能打进季后赛。他们敢冒这个风险，是因为心中有底，最后4轮他们坐拥3个主场，对手实力都不算强。亢雪松