ECOPRO的中文翻译(ecopro的中文翻译)

日本前首相鸠山由纪夫（中）与汉能薄膜发电集团副总裁吕远（右）、汉能日本株式会社社长阎冬梅（左）

中新网12月10日电 日前，为期三天的“第20届日本环境与未来能源展EcoPro2018 展会”在东京国际展示中心开幕。此次是汉能首次参展，其薄膜太阳能技术和移动能源应用产品在日本引起了不小的轰动，正式拉开了汉能进军日本市场的大幕。同期，汉能“日本之夜”也在东京隆重举行，日本前首相鸠山由纪夫出席并发表了精彩致辞。

日本前首相鸠山由纪夫发表致辞

据了解，此前，汉能曾就与日本Forest Global Stage(FGS)国际集团签署高达9亿人民币的汉瓦预售合约。据测算，这批汉瓦投入使用后，能够满足近3万个家庭的正常用电，该合同也是日本薄膜发电市场迄今为止最大合约。至此，汉能用9亿大单作为“急先锋”为今后在日本的发展做了很好的铺垫。

日本前首相鸠山由纪夫在“日本之夜“致辞中，首先表达了对汉能的高度认可，并说道：“我认为汉能是一家非常优秀的企业。我曾两次受邀，参观到了汉能的各式各样的产品，特别是薄膜太阳能发电组件，是占据未来先机的产品。提到普通的太阳能组件，很容易想象成方形平板，但汉能的完全不同，轻薄、柔软、可弯曲。比如汉能想要在车顶安装上薄膜太阳能组件，依靠太阳能发电驱使汽车行驶。另外我也看见了安装了薄膜太阳能芯片的飞机。虽然我不太认为只通过薄膜太阳能电池板就能驱动飞机或驾驶汽车，但要生产清洁能源薄膜太阳能电池板的想法是十分伟大的。”

7日，鸠山由纪夫表示他还将前往EcoPro展会，并参观汉能展台，亲身体验各式各样的移动能源产品。最后，他进一步表达了自己的希冀：“在环境问题日益严峻的情况下，我更加期待汉能将来大展宏图。我还在任时曾经说过，日本和中国需共同携手，两国共同肩负着带领创建环境友好型社会的使命。最后，再次为各位贵宾送上最真挚的祝福，并祝贺‘汉能之夜’圆满成功。”

此前，日本前首相鸠山由纪夫两次到访汉能总部，实地参观了汉能薄膜发电产品体验中心和汉能清洁能源展示中心。参观过程中，鸠山先生对体验中心各类移动能源产品表现出了浓厚兴趣，驻留许久，并详细询问了产品的材料、效率及成本等信息。并表示，日本地震频发，汉能的移动能源产品是非常好的抗灾用品，期待汉能移动能源产品真正进入日本市场。