功夫熊猫观后感英文800词—功夫熊猫观后感英语作文60
爱的小伙伴们, 大家好,我是魁哥。又到了魁哥带你一起用聪明的努力攻克英语的时刻。《功夫熊猫》是我最欢的系列动画电影之一,一共三部,主题分别是第一部“寻梦”,第二部“寻根”和第三部“找到真我”,大魁哥将会用三期的课程来给大家分别讲解。
视频加载中...
今天给大家带来的是电影《功夫熊猫1》 中那些有趣有味有哲理的英语知识。当然,同时它们也是大家听得懂、学得会用得上的英语知识。
闲话少说,我们立刻开始吧。
小伙伴们有打过牌么?当你手握烂牌时你会放弃,会认输么?
误打误撞成为“神龙大侠”的熊猫“阿波”在师父看来就是一手烂牌,整个人都气疯了,
这时候睿智的乌龟大师是这么指点师父的。他说“You may wish for an apple or an orange but you will get a peach.” “你也许想要苹果或是橘子 但你能得到的只是桃子而已但是桃子不能打败太郎”。师父觉得“But a peach cannot defeat Tai Lung!”桃子无法战胜太郎。大师说道Maybe it can. If you are willing to guide it, to nurture it (and) to believe in it. 所以改变“烂牌”的方法就是要“引导它,培养它,相信它”。
同学们,假如你考试成绩全班倒数,全班同学都讨厌你,而且还把老师也给得罪了。这时候遇到一位知心大魁哥,你该怎样向他倾诉内心的“倒霉事”呢?这个时候一个口语中超级棒的词汇“suck”瞬间帮你解决问题。我们知道suck的本意是“吸”的意思,但在口语中用来表示“丧”,“烂”或“逊”等含义。I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking! 我今天逊到爆,我可能是功夫史上最逊的那一个,还是中原史第一逊,逊咖史第一逊。
由于负能量往往来自对于过去的悔恨交加,对于未来的惶恐不安。正是因为我们处在悔恨与惶恐中,才过不好今天的生活。不如,我们一起来听听乌龟大师的教诲。“Yesterday is history, tomorrow is a mystery but today is a gift. That is why it is called the present.” “昨日种种昨日死,未来之事不可期,把握现在莫等待。” 当然,这是意译了,如果直译的话还可以翻译为“昨天已然成为历史,明天还是个迷,只有今天才是礼物(现金),因此它被称为(现今)”
我们这一生无论走到哪里,成功也好,失败也罢,总是要记得回家。因为 “East and west, home is best”。因为爸爸妈妈总会对你说“It’s good to have you back.” “回来就好。” 而你自己定然也会觉得“Good to be back”“回家真好”
说到家,总会有我们引以为傲的东西可以传承,它可能是祖业,也可能是手艺,小伙伴们知道传承的最高境界是啥?阿波的父亲会告诉你“We are noodle folk. Broth runs deep through our veins.” “我们是面条世家,血管里流淌着面汤!”。
如果你不愿意传承祖业,又看不上现在的自己,你还有一种选择,那就是“change”。虽然改变会是痛苦的,遭人嫌弃和鄙视的,但也一定会是值得的。而你要做的就是相信:你可以改变。正如阿波在被师父用尽各种办法想要把它赶走,但他选择了留下来。
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled it hurt but it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
I stayed because I thought if anyone could change me...could make me... not me, it was you, the greatest kung fu teacher in all of China!
我留下是因为 每次你往我头上扔砖头或说我臭 很伤,但更让我伤心的是每天我看到自己不成材。我留下,因为我想要是还有人能改变我,可以让我超越自我,那个人就是你——全中国最伟大的功夫师父。
当你已经修为有成,人生得意,请记得要“谦卑为怀”,因为那是侠之本色。“The mark of a true hero is humility.”