NBA垃圾话 正在消亡的语言艺术
时间:2013-05-06
作者:娅君
来源:网络

                                                                                                                                  

  啃下凯尔特人这块硬骨头,安东尼长吁了一口恶气,为的是球队晋级了半决赛,也为了自己的媳妇。

  时间回到5月3日,在尼克斯对阵凯尔特人第五场比赛结束后,乔丹-克劳福德冲着安东尼吐出了一句话:“我哥们儿睡了你老婆!”双方险些因此发生武斗。

  根了解,话里的哥们就是加内特。年初在尼克斯和凯尔特人的比赛中,加内特出言不逊,调侃安东尼妻子尝起来像甜甜圈。当时正值甜瓜和妻子分居时期,这一句话也彻底激怒了他。比赛结束后,他一度进入凯尔特人的更衣室,并在绿衫军的大巴附近等待加内特,希望用属于男人的方式来解决问题。

  甜瓜安东尼娶甜妹子拉拉-瓦兹奎兹的时候,可没有想到她会因为垃圾话而躺着中枪。NBA的垃圾话到底有什么神奇的魔力?动辄引起轩然大波。

  01

  NBA垃圾话≠脏话

  垃圾话,英文为trash talk,按维基百科的解释:垃圾话是在竞争激烈的情况下(如体育赛事和多人视频游戏)吹嘘或侮辱经常听到的一种形式。它经常用来给对手施加压力,也可以是一种幽默的精神。垃圾话很多时候使用双关语或者夸张语来表达,虽然有时候免不了脏的词汇,但不能和脏话等同。

  垃圾话并不是NBA独有的产物,比如拳王阿里,他讽刺对手像熊一样丑陋并且带着捕熊的陷阱装置在记者会上到处炫耀;再比如2006年的德国世界杯,马特拉齐问候了齐达内的姐姐,激怒齐祖顶他的肺,最终法国传奇用悲壮的方式结束了自己的职业生涯。

  NBA赛场已将垃圾话发展为一种战术,它能挑衅对手、激怒对手、让对手失去理智;另一方面也可以给自己壮胆。在这个联盟里,仅仅球打得好还不够,还需要发挥舌头的功效——个性鲜明的球星才容易被人铭记,所谓语不惊人死不休,垃圾话大行其道,成为一道别致而另类的风景线。

  现役球员里,加内特无疑是头号垃圾话大王,你无时无刻都可以看到他的嘴巴在喋喋不休,就像一台永动机,不停地喷射出各种各样的垃圾话。加内特垃圾话的打击面极广,对手、裁判、球迷、记者、卖爆米花的小贩,无一不中枪。他曾攻击患有脱毛症的维拉纽瓦是癌症患者,结果被舆论狠批。他还曾在1999年母亲节那天带着脏字祝福邓肯母亲节快乐,但众所周知,邓肯的母亲早就去世了。有时候队友都逃不了厄运,昔日凯尔特人的“大宝贝”戴维斯在一场比赛中发挥欠佳,加内特随即送上了揶揄:“这就是人家叫你‘宝贝’的原因吗?”戴维斯闻听后竟然委屈得流下眼泪。

  如何讲好垃圾话甚至逐渐演变为一种篮球艺术,一种只有真正打过篮球的人才能懂的艺术。

  02

  微笑刺客如黑帮老大 脏话连篇烦死皮蓬

  最大程度的打击对手,一直是NBA的运动员在思考的问题。在没有垃圾话的时代,除了凶狠的防守,还有一些见不了台面的招式,比如天生腋窝气味异象的球员在比赛前故意不洗澡,然后用味道刺激对手。但随着NBA的进步和全球化,这些招数逐渐被禁止,斯特恩上任后更是成了NBA打架文化的终结者。岁月在变,挑衅对手的精神可没变,于是很多球员将注意力放在垃圾话的运用上。

  早期的NBA垃圾话延续了“打架”传统,诸如“我今天在场上要杀了你!”这样的恐吓题材一度是主流。活塞“坏孩子军团”就是垃圾话文化史发展过程中的典型,团长当然是主帅查克-戴利老先生。

  在戴利眼中,NBA就是战场,每一场比赛除了在球场上击败你,还必须在心理上击败你,让你看到我就有恐惧感。戴利在训练时说得最多的话是:硬一点,姑娘们,硬一点,你怎么又让他出手投篮了呢?可见戴利老爷子玩儿的根本不是什么防住对手降低命中率这样学院派的战术,而是“不让出手”如此高难度且变态的要求。据传坏孩子军团队长乔杜马斯在活塞89年夺冠那几年,上场前都会对每一个他防守的对手说同样一句话:“我会打掉你的牙齿,准备下半辈子吃流食吧!”

【责任编辑:娅君】
相关阅读: