电视剧 小留学生【电视剧小留学生主题曲】

《带着爸爸去留学》收官，被噱头拖累的留学剧

电视剧《带着爸爸去留学》成为最近一个热门话题。该剧集合了孙红雷、刘敏涛、辛芷蕾等实力派演员，聚焦的又是小留学生这样一个当前比较普遍且关注度高的现象，却创下了罕见的网络低分。造成该剧口碑不佳的原因是多方面的，不过，笔者注意到，近年来，从《归去来》《陪读妈妈》到《带着爸爸去留学》，创作阵容不可谓不强大，但评分都不高。也许，我们应该对影视剧如何反映留学题材做一个冷静的反思。

留的热和电视剧创作的冷

在一般人眼里，涉及留学内容的电视剧，有着非常天然的受欢迎的元素，因此“留”理应成为电视剧创作的热门题材。“理所当然”的理由有三，其一是比较高的实际受众和文化需求。据教育部最新发布的数据显示，2018年我国出国留学人员总数为66.21万人，其中，自费留学人数为59.63万人。这是一个绝对数十分庞大的群体。一直以来不断增加的留学人员以及潜在的留学生群体，对于国外的生活以及文化势必有着实际和紧迫的需求，通过电视剧这种大众而通俗的方式对于国外学校以及社会文化和生活进行呈现和展示，显然契合这一庞大受众群体的收视心理。

其二是关于留学的电视剧可以制造更多的戏剧矛盾冲突。针对留学生群体创作的电视剧所要面对的一个必然情境便是跨国和跨文化的语境，而这种跨国和跨文化的语境便会产生人类学家卡莱尔沃·奥博格所谓的“文化冲突”，也有人将之称为“文化休克”。这是指一个人或者组织处在不同国家的文化或不一样的环境中而经受的困惑、焦虑的状况，以及由此而产生的一切结果。这种结果是电视剧进行取材的天然的元素。众所周知的是，电视剧因为戏剧冲突而有张力，因为张力而得以不断制造高潮。从这一个角度而言，留学生在跨文化语境中所历经的文化冲突，会天然并不断地提供戏剧张力从而使电视剧获得很好的观剧效果。

第三，反映留学题材的电视剧多半拍摄于国外，不仅能够为画面增加异域感，而且能够很大程度上丰富电视剧的内容，还为后续的产业链开发创造了可能。比如电影《泰囧》的成功，就带动了中泰民间的往来和电影的深度合作。

基于以上几个方面的原因，顺应近几十年来兴起的留，很多国产电视剧都尝试对于留学生群体进行刻画与创作。这种创作有两种基本的方式，一种是将留学设置为电视剧中的一个元素，甚至参与推动情节发展；另一种则是整个电视剧都聚焦于留学生群体，也就是我们说的留学题材电视剧。

将留学设置为作品中的一个元素，这一类电视剧数量是极其多的。有的是以海外为背景的电视剧，如国内第一部在海外拍摄的电视剧《北京人在纽约》中的严晓频扮演的郭燕这一角色，就有在美国求学的情节设置，只不过不是主要元素；之后如《别了，温哥华》《在悉尼等我》等海外题材的电视剧，都大量涉及了留学的相关内容；也有一些非海外题材的电视剧，留学是剧中的一个矛盾冲突点，比如探讨国内教育问题的《小别离》中，留学是升学教育的一种潮流抉择和家庭议题；讲述原生家庭问题的《都挺好》中，留学是亲情和养老障碍的一个矛盾点；讲述职场与爱情的《欢乐颂》里，留学则在某种程度上成为富二代的一种表征。公允地讲，这些电视剧里面的留学元素都比较好地为电视剧剧情的展开和人物形象与性格的塑造增添了光彩。

相比之下，留学题材电视剧的数量则少很多，在观众中得到的评价也不高。2018年由罗晋和唐嫣主演的电视剧《归去来》，其宣发主打的就是“国内首部聚焦海外留学生生活的电视剧”。何以在理论上应该受到欢迎的这一题材，不仅数量少，而且播出后也未能满足观众的期待呢？

现实中的留学生活和影视剧的想象化创作

观看近几年来播出的留学题材电视剧，有一个共同点，即以留学外衣包裹其它内核。比如《归去来》实际上是部爱情偶像剧，而《带着爸爸去留学》则是家庭剧。除了创作本身存在的问题之外，这种现象也提醒我们，需要对影视剧如何反映留学题材做更加冷静的思考。

事实上，留学题材本身在创作中会面临极大的钳制和瓶颈。本文开篇提到，主人公置身异国他乡所感受到的文化冲突会给电视剧提供天然的戏剧元素，然而单纯的留学并不是文化冲突的最好载体。留学生群体或留学生活，有其特定的场域，即大体上应该主要设定在“学”——学校和学习——这一情景之中。这一特定场域所面临的关系主要表现在师生、同学之间，因此主要以留学为题材进行内容开掘的电视剧只能聚焦于校园生活或爱情，而这两种关系所产生的文化冲突，因为脱离更大的社会背景，其体量和内容的延展度对于市场的开发而言，都是极其有限的。实际上，放眼国产剧的整体创作情况，反映校园生活的数量都是较少的，并没有成为电视剧题材创作的热点和主流，这也从侧面表明了这一类的电视剧可供市场开发的内容有限。

也许是意识到了这一点，所以一些创作者便调转方向，着力渲染留学生校园生活的风花雪月，通过对这一题材的浪漫化处理来吸引观众，比如《归去来》。然而事实证明，这样的处理方式不仅在留学生群体里受到强烈的批评和吐槽，也普遍为受众所不能接受。笔者近两年在国外访学，与留学生有比较多的接触，一个深切的体会就是，留学生活实际上并没有想象中那么丰富与浪漫。留学生课业繁重，生活与交际圈也相对单纯。电视剧对于留学生活的过于浪漫化创作，实际上既反映了创作者对这一群体生活的不了解，也反映了当下此类电视剧在创作中普遍存在的想象化创作趋势。而这种创作趋势，极不尊重观众的认知和观剧体验，无论他们是留学生还是没有留学经验的国内受众。这势必会引起观众的批评。

综合以上这些因素，留学题材的电视剧势必需要扩大其“场域”来增加其题材可开掘和可创作的可能性。这也是我看到《陪读妈妈》以及《带着爸爸去留学》这样的主打留学的电视剧，最终会脱离校园，将更多场景置于以家庭为单位的场域之中。这是在留学题材本身所具有的局限性下电视剧创作者做出的必然选择，然而这样的所谓留学题材，其关注的焦点和内容，都已不再是留学——学习和学校——本身，从而使留学成为我们上文所说只是外衣而已。留学只是背景，而不是主干，那么这样的电视剧是否可以被称为留学题材电视剧，就值得商榷了。

创作者依据创作规律和市场抉择所创作的电视剧，证明了更宽泛意义上的海外题材剧能够更好地表现文化差异和冲突。比如《带着爸爸去留学》里面就涉及了诸多文化冲突的内容，比如签证的问题、过海关的问题、如何适应和遵守国外法律法规的问题等。这些都是能够表现文化休克的极好的戏剧冲突点。可惜的是，创作者未能深入开掘和了解这种文化冲突，反倒是将文化冲突置于一种不恰当的被戏谑的语境之下，从而给观众造成了不适感。

关于单一留学题材可供开掘的空间之有限这一点，我们还可以从其他国家的电视剧创作情况中获得一些侧面的印证。从全世界范围来看，无论欧美还是日韩，留学生题材都不是电视剧创作的主流，只是偶尔为之的尝试或调剂。即便韩国曾经拍过颇受欢迎的《爱在哈佛》，但也只是剧的前半部聚焦于留学生活，并且之后韩国就几乎没有创作过以留学生为主体的电视剧。

可以说，近年来留学题材电视剧评分偏低，除了创作本身的问题之外，更主要的原因是将只能作为元素的“留学”放大成电视剧的主干，但又无法把握和塑造这一群体。而那些只是把留学处理为一个元素的作品，则大部分都获得了较好的口碑和市场效益。希望影视剧的创作者能够对此进行更加冷静的思考，更好地体验生活和尊重事实，开掘这一群体的生活，而不汲汲于市场跟风，制造噱头；在跨文化的内容生产上，更加真诚地进行创作，莫犯常识性的错误，因为当下的电视观众的眼界和智慧足以迅速地检验一部电视剧内容生产的真伪优劣。（作者为上海社会科学院副研究员）

「转发」这5部关于留学生的剧这么好看，你还没看过？

随着留学生越来越多，大家越来越关注这个群体。不过，留学生真的是你萌认为的那样吗？

我作为一个已回国的留学生，和别人聊天会被问到：

“你是留学僧？你家一定很有钱吧！（内心可能还会想：这个大学我没听过，可能不是啥好大学……）”

其实，宝宝家里没钱，但是读的大学还是好大学，哈哈！

大家对于留学生的了解其实……热播电视剧也反映出这一点哦~有些夸张的桥段，我简直要笑哭。前段时间唐嫣罗晋夫妇的《归去来》热播，大家跪求电视剧们不要黑留学生了，灰常有道理啊！出去上学天天埋头看资料交论文，哪有那么悠闲……

不过，作为一个电视剧爱好者，这一切都阻挡不了我去看这些剧呢！今天偶然发现，热播的《陪读妈妈》居然也是关于留学的，并不是国内陪读，瞬间想看~也迫不及待分享其他相关剧，不知道你看过几部呢？

电视剧里一些场景能唤起我在国外的回忆，相信大家看了也能侧面了解一些留学的情况哒~

1.《陪读妈妈》

图片来源于百度百科

讲得是什么？

梅婷演一家公司的女老板，把儿子送到了加拿大留学。儿子在加拿大状况不断，她当然不放心，所以不得不放下手中的工作，前往加拿大成为一位全职“陪读妈妈”。异地分居与丈夫感情不和，处于青春期的儿子也与自己争吵不断。不过，她结识了几位其他的陪读妈妈，在生活中相互扶持。俗话说，三个女人一台戏，这么多陪读妈妈聚在一起，肯定好戏不断哦！

里面谁是留学生？

这些陪读妈妈的孩纸们~都是高中生，传说中的小鲜肉。他们对留学有着自己的主张，不希望被父母主宰。

可以get到什么？

低龄留学的一些情况，例如父母陪读的必要性有哪些。小留学生对留学的典型想法，以及西方高中教育概况。家长们可以看这个电视剧多了解一些情况，利于综合考虑什么时候送孩子出国。

2.《归去来》

图片来源于百度百科

讲得是什么？

书澈（罗晋饰）和萧清（唐嫣饰），因为留学相聚美国。书澈本来有女友，但是他们的父亲，为求避嫌不让二人结婚。萧清不同于身边的富二代，他父亲很清廉，她只靠自己。尽管身边有人质疑，母亲车祸，她从来都是积极面对。她的坚持换来了大家的尊重和书澈的爱。

里面谁是留学生？

三对主角都是，唐嫣扮演的萧清是女一号，藤校精英。父亲是正义凛然的检察官，她学得也是法律专业。她是学霸，又十分乐于助人，在各种诱惑下都保持初心不改。不得不说，糖糖在剧中又帅又美！

可以get到什么？

美国大学校园生活场景，包含租房、打车、兼职等细节在剧中都有。还涉及美国创业、永居与工签等问题。在美国，生活不只有光鲜亮丽的一面。要被迫和至亲分离，独自面对生活的压力。萧清隔着千山万水和重病的母亲视频，这一幕我被戳中了泪点。无论在哪儿，尤其在异国他乡，宝宝们必须勤劳向上，坚守本心。

3.《恋爱先生》

图片来源于百度百科

讲得是什么？

私人牙科医院的CEO程皓（靳东饰）是个恋爱专家，帮别人追女孩赚取佣金。其实他自己并木有谈过恋爱。在比利时参加客户的婚礼时，程皓遇到了女主罗玥（江疏影饰）。罗玥在当地留学，毕业后留下工作，阴差阳错因程皓被迫回国。两个欢喜冤家上演了一幕幕啼笑皆非的情感追逐。

里面谁是留学生？

女主罗玥是，重点是江疏影演的，她寄己本来就是海归，所以把女主形象刻画地深入人心啊！她的工作是酒店大堂经理，在国外被恶意辞退后只能回国。塞翁失马，她回国后收获了程皓这个金龟婿哦，还是很值得~

可以get到什么？

前几集是在比利时的场景，我们可以看到华人在国外生存的困难，例如房东欺压、上司不欢迎外国人。罗玥回国找工作，能够看到海归回国求职的情况。其实并没有想象得那么高薪，还容易水土不服。

4.《欢乐颂》及其第二部

图片来源于百度百科

讲得是什么？

恐怕地球人都看过这个剧，火遍大江南北，都出了原班人马的第二部，可见有多火啦！欢乐颂小区22楼住着五个女孩，她们既是邻居，更是朋友，一起成长。

里面谁是留学生？

五个女孩中有两个是海归。安迪（刘涛饰）和曲筱绡。她们走得是不一样的路线：安迪是霸气风，高级商业精英。曲筱绡是撒娇风，精灵古怪的富二代。

可以get到什么？

海归回国之后的就业与发展。更多人是介于安迪和曲筱绡之间的：没有那么顶尖，却能在工作中独当一面。家里没有那么有钱，却可以让自己衣食无忧。海归回国都需要或长或短的时间，来适应国内的环境。安迪从小生活在国外，更是一直不理解国内的人情世故，在第二部里和未来婆婆的矛盾无法调和。

5.《孩子回国了》

图片来源于百度百科

讲得是什么？

张家的三个表姐弟，张嘉超（万茜饰）、姜萌萌和张兆阳都是海归。嘉超的母亲，因为太思念她而装病让她回国。萌萌毕业回国带了一个外国男友。兆阳被学校开除后偷偷回国。他们三个经历了一系列情感和工作上的磨难后，各自的生活最终都走上了正轨。

里面谁是留学生？

张家三个表姐弟，即三个主演都是。代表了三种不同类型的留学生。嘉超是海归女博士，有点安迪的感觉，外表坚强。萌萌是典型富二代，任性骄纵，说自己什么都不会，只会买东西，有点曲筱绡的感觉。兆阳再三闯祸，不仅被学校开除，还和女友生了一个混血的儿子。

可以get到什么？

三种不同类型的海归回国求职之路。博士嘉超一回国就自带光芒，各种被招揽，高薪工作不用愁。富家女萌萌养尊处优，不适应工作，只会花钱买东西，然后发现这也是个特长，可以当个好买手。兆阳未毕业，拿着屡屡受挫，还遇到骗子同事卷钱逃跑，最终在亲人的期待下，学会了成长。

以上就是我看过的5部关于留学生的电视剧。已经有太多人吐槽这些电视剧夸张，黑留学生，我就不重复了，相信观众自有判断。戏剧来源于生活又高于生活嘛！我觉得只要能够在电视剧中get到一些你想收获的东西，那么在娱乐的基础上，你已经得到了更多哦~祝大家早日梦想成真！