原标题[日本教师涉体罚致学生自杀 谢罪称自己“愚蠢”]

　　中新网3月5日电 据日本新华侨报网报道，日本一名涉嫌因体罚致使学生自杀的教师日前首次使用化名在电视节目中开口谢罪，称“是自己逼死了这名学生”。

　　报道称，2012年12月23日，日本大阪市立樱宫高中一名17岁高中生因不堪篮球队顾问教师体罚，于次日自杀。3月4日，涉案顾问教师小村基(化名，已被免职)在日本NHK报道节目中开口谢罪：“是我把他逼死了。”

　　小村对体罚学生导致自杀一事说：“我考虑到提高他的水平就关系到提高全队整体水平。于是就一边问他"为什么没有觉悟"，"为什么看不到对手"，一边打他。”

　　自杀的高中生曾在交给小村的信中写道“作为队长就要搞定一切么”，持续表达自己的烦恼。对此，小村说：“真的没有注意到。我没有明白失去孩子家庭的悲伤，感到自己很愚蠢。”

　　报道称，考虑涉案教师从未在节目中使用过真名，此次NHK电视节目组也将替换其真实姓名。