本报讯(记者王秋实)14岁的陈某因替父出气将房东张某打成轻伤。昨天记者获悉，陈某被判有期徒刑六个月，缓刑一年，经密云法院调解，陈某赔偿张某各项损失一万元。

　　陈某的父亲租住了张某的房屋，双方在张某家商量续租事宜时话不投机，陈某的父亲与张某及其家人发生争执。陈某听说后，认为父亲被欺负，手持铁棍到张家理论，并用铁棍将张某左肩砸伤，张某休养3个多月。随后，陈某主动到派出所投案。经鉴定，张某属轻伤。法院认为陈某属于自首，认罪态度好，判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。

　　张某起诉陈某要求赔偿医药费等共两万余元。陈某辩称，自己一时冲动才动手将张某打伤，现在对此事非常后悔，在张某住院期间，自己多次委托父母到医院看望，并送去2000元用作住院的开销。他只同意适当赔偿。在承办法官主持调解下，陈某和张某达成赔偿协议。