菜单竟然仿照公交车站牌的形式，容易造成误导

　　晚报记者 龚星 现场图片

　　晚报记者 王建慧 实习生 褚晨予 报道

　　与公交站牌式样一样的牌子上写着：911区间车开往“烧味饭”、920路开往“煲仔饭”、1号线开往“砂锅粥”、7号线开往“饭后甜点”……这到底是公交站还是饭店？

　　近日，淮海中路上的一家餐厅推出创意菜单，模仿公交站牌的样式颜色，将所有菜肴都写在“公交站牌”上。公众对此做法褒贬不一，有市民认为“很有创意”，也有市民质疑“误导乘客”。昨天，有关专家表示，用公交站牌和线路名做饭店广告涉嫌侵权。

　　以假乱真差点“吃药”

　　昨天中午，记者来到位于淮海中路华亭路口，看到一家餐厅门口竖立着好几块公交站牌。站牌上有320、911、920、926等线路，其式样、颜色、大小与公交站点的牌子相似，远远望去可以以假乱真。

　　走近后才能发现，原本线名下的红色箭头是标终点站站名的，现在被写成 “烧味饭”、“煲仔饭”、“炒饭”等字样，而下面竖向排列的小字都换成了饭菜名称及价格，让人哭笑不得。

　　记者在现场驻足停留了20分钟，发现大多数路人都行色匆匆，并没有对这块牌子特别注意。但也有个别路人停下脚步看了一下，发出“啊？原来这不是公交站啊，真是瞎搞！ ”的抱怨，然后便离开了。

　　创意不错但容易误导

　　路人张女士表示，淮海路上人流量很大，把饭店广告做成公交站牌的形式不妥，肯定会对行人造成误导。正在店门口仔细看菜单的市民金先生则表示，尽管第一眼感觉像是公交车站牌，但再仔细一看还是会反应过来的，因为站牌是设在人行道上的，而不是在店铺门口。

　　怎么会萌发将公交站牌用于菜谱的广告创意？是否与公交行业有缘？该店经理曹先生说，因为店铺周边公交、轨交站点比较多，所以就想出了以“公交站牌”菜单来吸引顾客的方法。

　　记者在餐厅东面约50米处发现了不少公交站点，同样有320路、911路、911路区间、920路、926路的公交站牌，还有轨交1、7号线常熟路站的指路牌，餐厅门口的“大兴站牌”与真实站牌的线路名基本一致。当记者表示，这种“公交站牌式”菜单可能会误导市民在店门口等候车时，曹经理表示，这种情况从未发生过。

　　创意菜单或涉嫌侵权

　　“用公交站牌形式做成菜谱，摆噱头吸引消费者，看似创意不错，却容易对行人造成误导。”上海公交行业协会秘书长黄丰裕表示，乘客远看误以为是公交站牌，可能会被“搞晕”，影响正常的公交运营秩序，应该引起公交管理部门的关注。

　　昨晚，当记者将这种“公交站牌式”菜单告诉公交企业时，企业均表示尚不知情。负责911路运营的新新巴士一分公司经理沈根土表示，公交站牌及线路名只允许在公交站点上出现，借此做广告是违规行为并涉嫌侵权，今天将会派出人员前往勘察并进行交涉。