罗威
14号救生艇的指挥官罗威右船站立者率另一艘船划向Carpathia号。
1912年4月14日,泰坦尼克号与冰山相撞,并于次日凌晨在距离加拿大海岸线531公里的地方沉入海底……这是20世纪最恐怖的海难,如今距离泰坦尼克号沉没已经过去了100个年头,就连最后一个幸存者也与世长辞,但很多当年的人与事却并未就此堕入人们记忆的深渊。
史料记载,1912年4月 15日凌晨2点,Carpathia号在接到泰坦尼克号求救信号后,赶到事故现场,从救生艇上救起了705名幸存者。在这个巨轮沉没的百年纪念之时,我们将为您拨开历史尘封的记忆,或许你不知道,在泰坦尼克号上的2223名乘客及船员中,还有8个中国人的身影FangLang和他的七名同伴。
8人曾和“JACK”同住
FangLang手头那张船票可供八个人使用,价格是56英镑9先令11便士,三等舱,编号1601。
现任香港海员工会副主席黄国健分析,“1912年前后,香港海员基本来自广东、宁波、海南等城市,当时没有中国轮船,所以他们都给外国轮船做事,担任低级海员,主要工作是烧煤、加油、扫地等,工资只有外国海员的五分之一。”
FangLang他们从事的锅炉工,是泰坦尼克号上最低贱的工种,每天工作十四五个小时。按计划,泰坦尼克号抵达纽约之后,他们将搭上经停纽约的Annetta号轮船,继续做工。
获救后替劳累船员划船
当时35名妇女坐上了13号救生艇,而ChoongFoo也奋力爬了上去,保住了性命。据后来船上的金史密斯太太说:“指挥官不敢开枪,怕伤到其他妇女。”
凌晨2点20分,泰坦尼克号完全沉没。14号救生艇的指挥官罗威开回去救人,他当时看到木板上有个一动不动的人影,那就是幸运儿FangLang。罗威把他拖上船,乘客围上去按摩他的胸口和四肢,在五分钟内,他就恢复了过来。当FangLang发现身边一位船员因劳累过度快要晕倒时,便接过船桨,用力划起船来。
指挥官罗威说:“他看起来像个英雄!”李炳、钟捷、LingLee和AliLam也爬上了不同的救生艇。
幸存6人被直送古巴做工
在纽约港,一等舱、二等舱乘客都办理了入境手续,而三等舱乘客则继续坐船到了埃利斯岛,在那儿几乎所有人都下船了,只剩下最后幸存的六个中国人。当时有媒体报道,由于那时美国实行排华法案,这几个中国人只能在Carpathia号上,接受专门的督察和问询,他们还与上船的移民官发生了冲突。
最后FangLang他们在船上过了一夜,第二天就被直接带到Annetta号上,船调头返回大西洋,向南驶往古巴。再往后,就没有任何有关这六位生还者可核实的信息了。
ChoongFoo后来曾向美国法院提交过一份财产损失申报单,总价19英镑15便士,包括:毯子两条(2英镑10先令)、内衣五套(1先令)、袜子半打(6先令)、衬衫三件(9先令)、现金(3英镑)……2012年3月21日上午,记者在美国国家档案馆找到的报损清单签字时间是1913年3月。问题是,当时排华法案尚未废止,尚不清楚他们是如何回来的。
档案
登记名字:FangLang、
LeeBing、Ali Lam、
ChangChip、ChoongFoo、LeeLing、LingLee和LenLam。
可查中文名(4个):钟捷、李炳、炳新、ChoongFoo(签名以两个“+”代替)……
籍贯:中国香港
年龄:最小的24岁,最大的37岁
职业:船上的锅炉工
事故调查实录
船员:
Rowe
议员:除了你的水手外,所有乘客都是妇女和儿童吗?
Rowe:还有伊斯梅先生和另一位绅士。天亮后,我们又找到了四个男人,我想他们是中国人或者菲律宾人。
议员:你找到的四个中国人或者菲律宾人,他们是在座位底下的?
Rowe:那时已经不在座位底下了。他们已经上来坐在座位中间。
头等舱乘客:
J·布鲁斯·伊斯梅
议员:艇上一共有多少男人?
伊斯梅:三、四个。救生艇划出去后我们在横座板底下找到了四个偷上救生艇的中国人。
餐厅男侍应:
弗雷德里克·邓特·雷
议员:我想知道你的救生艇上有多少一等舱的男乘客。
雷:我说不清楚。艇上有一个日本人。我记得有个日本人,十分清楚,他的确在艇上。我区分不出二等舱和三等舱的乘客。
争议
“躲在救生艇底”偷生?
除了FangLang之外,其他几个中国乘客遭到了美国媒体的质疑。当时的媒体报道曾有一番讨论,尤其对比西方男性在性命攸关之时,奉行“女士和小孩优先”的准则,而这几名中国乘客又藏又躲的行为。
1912年4月22日,《申报》报道了这几个中国人,称他们偷偷躲在救生艇底,其中有两个人还“因搭客叠坐其上,压烂而毙”。
沉船后不久,美国对华协会特别理事亨利·福特曾为中国乘客辩解:“在中国,救人的顺序是以男人为先,儿童次之,妇女最后。因为男人在中国的地位很高,孩子失去亲人可以找人领养,女人没了丈夫则注定潦倒一生”。
钩沉
沉船两个月后事件编进我国小学教材
泰坦尼克号沉没两个月后,其事件详情就进了我国小学课本。1912年6月出版的小学教科书《新国文》,用了两课来介绍“铁达尼(泰坦尼克另一译法)邮船遇险记”。近日,沈阳一名收藏家首次曝光一本100年前的小学教科书,课文中还绘制了船撞冰山沉没的插图。
这本泛黄的百年教科书现存放在沈阳詹氏教育史料博物馆,共57页,为“商务印书馆发行”。
博物馆馆长詹洪阁说,这本书是辛亥革命后出的第一批教科书,“泰坦尼克号沉没是在1912年的4月。刚过两个月就成为小学教科书的内容,可谓与时俱进。”
关于泰坦尼克号的内容在第十五、十六课,加起来千余字,课文名叫《铁达尼邮船遇险记》。内容介绍了铁达尼号船体概况、发船时间、发生危险的时间以及船撞冰山沉没的过程。
据华西都市报