本报讯 为了升级在论坛的级别，一中年网友上传了上百个有淫秽内容的帖子，近日被广州市番禺区检察院批捕。

　　该案犯罪嫌疑人翟某某现年41岁，男，初中文化水平，户籍所在地为天津市，被捕前其在番禺以打散工为业。据番禺区检察院检察官介绍，翟某某之所以上传淫秽内容到网站论坛，目的不在于牟利，只是想提升用户等级。

　　据翟某某交代，他从2011年2月开始，在番禺区一出租屋内利用一台式电脑上互联网，在一个网站注册了会员用户名，其因级别不够不能浏览该网站的一些色情板块，就在其他网站搜索相关色情内容的文章（点击观看文章影视作品《黑狐》、《白蛇传说》）转发到该网站上来刷新提升自己的级别。

　　2011年12月17日，根据群众举报，治安大队和网络犯罪侦察大队在犯罪嫌疑人翟某某租住的屋内将其抓获，并使用翟某某注册的会员用户名搜索到其发表的100多篇帖子。

　　经鉴定，犯罪嫌疑人翟某某上传的《XX宝贝》等100多个文章内容属于淫秽内容，点击率将近4万次，远超过立案标准的2万次。犯罪嫌疑人翟某某的行为触犯刑法第364条的规定，涉嫌构成传播淫秽物品罪，已于日前被批准逮捕。