8月9日(田原)周五两市震荡盘整，有色金属一枝独秀领涨大盘，板块整体飙升4%，带领沪指翻红。

　　截至北京时间14:18，沪指涨0.26%报2050.23点，成交673亿元，深成指涨0.41%报8148.13点，成交903亿元。有色金属板块大涨4%，个股方面，常铝股份、云海金属、荣华实业、建新矿业涨停;包钢稀土涨9.3%，五矿稀土涨8%，中色股份涨5.8%。