晨报讯（记者 王海亮）3年内，本市城区通过内喷涂方式将改造供水管线近1800公里，目前已完成410公里。届时，本市上世纪90年代以前易锈蚀、结垢的老旧自来水管线将实现翻新，数十万户居民将告别微黄的自来水。

市自来水集团昨天在朝阳区安慧里三区19号楼前启动老旧管线修复工程，记者了解到，一种名为“旋风喷涂”的技术将陆续应用在全市1800公里的灰铸铁管道修复工程中。“旋风”启动后，当气流带着磨料钻进管道，内壁上的锈垢将瞬间消失，另一股旋转气流再次进入管道，一层防腐涂料均匀敷在内壁，只要几十分钟，一段100米长的自来水灰铸铁管就能修复完成。

市自来水集团有关负责人介绍说，上世纪90年代前，城市供水管网特别是小口径的配水支线主要由无内衬普通铸铁管和镀锌钢管构成，经过长时间运行，管道内壁容易锈蚀、结垢。那时由于水源、水质单一，管道内壁垢层稳定，对自来水水质不会产生影响。但自2008年10月北京引入河北水库水源后，“客水”与本地水中的溶解性无机盐含量的差异，破坏了局部地区供水管线内部原有稳定垢层，造成部分小区家中自来水发黄发浑。而在2004年至2008年之间经过内喷涂防腐改造的小区均没有发生“水黄”现象。

当前，自来水集团使用的河北水库水和本地水水源多达20余处，未来还将引入丹江口水库水源，水源更多样化、水质更复杂化。南水和北水水质存在差异，2014年长江水进京不可避免还会发生黄水问题。为此，本市启动了大规模的老旧供水管网改造工程，中心城区1800公里的供水管线将全部通过内喷涂方式改造，目前已完成410公里。

据市自来水集团有关负责人介绍，“旋风喷涂”技术的设备是一个压缩气罐和一个发动机，总价80万元，目前市自来水集团购置了25套，也就是说可以在25个小区同时施工。

据悉，即将列入改造日程的包括丰台角门、西城小西天、德胜门外地区、西三环沿线等地区。

■相关新闻

长江水2014年进京

晨报讯（记者 王海亮）2014年长江水进京后，颐和园公园内的团城湖将“担重任”，一头迎接迢迢而来的南水，一头将“客水”输送到京城各大水厂，流入千家万户，每年的中转调蓄水量将达10亿立方米。

近日，南水北调配套工程东干渠工程开工，将打造一条起自团城湖的输水环路，将未来入京的长江水沿线输送到朝阳区、大兴区、通州区、亦庄经济技术开发区的自来水厂。团城湖将来水输送到各大水厂之后，剩余来水将直接送至密云水库进行二次调蓄，成为备用水源。

目前，约65%的居民都在饮用来自团城湖的水。

■答疑

内喷涂材料是否会对自来水造成二次污染？

针对市民最关心的内喷涂材料是否会造成二次污染的问题，市自来水集团专家解答说，自来水集团使用的内喷涂材料符合有关规定，达到了国家食品级标准，对自来水不会造成二次污染，而且在每次施工前后，国家城市供水水质监测网北京监测站都要对居民家中自来水进行检测，工程改造后的水质完全符合国家饮用水标准，市民完全可以放心。

施工前是否会提前通知？

市自来水集团有关负责人介绍说，当对小区老旧管线进行修复时，将提前一天通知住户，并在当天早晨8时停水，由于是非开挖工程，时间迅速，到晚上6时前就能恢复供水，“一般耗时10小时。”相形之下，如果是“开膛剖肚”地开挖管线，一般要耗时三周。

施工后居民需放水冲刷吗？

据市自来水集团有关负责人介绍，管线修复后，施工人员将使用高压冲洗技术对管道进行冲刷，市民自己不需要进行冲刷。

另外，此次改造的是小区的公共管线，不涉及楼内管线，所以不涉及楼顶水箱的“脱锈”问题。