据“中央社”报道，美国第一家庭将于9日起展开16日的长假，奥巴马于假期间除了参加参院民主党选举委员会活动和返回白宫开会外，没有公开活动。国际冲突频传之际，奥巴马选择此时离开华盛顿引发批评。

　　美国总统奥巴马和第一家庭成员将于9至24日，前往渡假胜地马萨诸塞州的马莎葡萄园岛放长假，一行人将由华府搭乘空军一号飞往鳕角海岸防卫队机场后，再搭乘陆战队一号直升机飞往马莎葡萄园岛。

　　奥巴马渡假期间除了11日出席参院民主党选举委员会竞选活动，17日返回白宫主持18日的会议两项行程安排外，期间全无公开活动。

　　奥巴马上任后，一家人习惯在夏季前往马莎葡萄园，耶诞和新年假期前往夏威夷渡假，媒体也跟随采访，在渡假别墅和沙滩上报导。连任后的奥巴马休假更见低调，上次假期几乎没有公开行程。

　　国际冲突频传之际，奥巴马放长假再度引起批评;不过白宫强调，奥巴马在假期间也能获得讯息，处理国内外事务。

　　奥巴马远离华府虽有异声，不过根据纪录，共和党籍的前总统小布什放假天数最多，小布什花长时间在家乡德州克劳福农场和戴维营渡假，2005年8月卡翠娜风灾期间，小布什中断2日假期前往灾区，任务结束后，继续休假。